
我的父親鄭律成譜寫了《中國人民解放軍軍歌》(原名《八路軍進(jìn)行曲》),他在世時(shí)很少講自己的故事。父親1976年離世之后,我和母親一直在回憶和收集整理他的人生經(jīng)歷。在這一過程中,父親的形象漸漸清晰起來。他一直是一個(gè)堅(jiān)定的追求民族解放和祖國獨(dú)立的戰(zhàn)士。從朝鮮半島的故鄉(xiāng)到中國,到延安,到太行山,到朝鮮,無論是在敵后方,還是在前線,他都在斗爭和奮戰(zhàn)著,用音樂,用自己瘦弱的身軀。
到中國求學(xué)投身抗日事業(yè)
1914年,父親出生在朝鮮半島南部全羅南道光州(即現(xiàn)在的韓國光州)楊林町。他與中國的結(jié)緣始于1933年。那年春天,三伯鄭義恩奉抗日組織“義烈團(tuán)”之命,為設(shè)在中國南京的朝鮮革命軍事政治干部學(xué)校招收第二期學(xué)員,一直渴望投身抗日事業(yè)的父親成了這批學(xué)員中的一員。
1933年5月8日,對于父親來說是一個(gè)歷史性轉(zhuǎn)折的一天。他和幾個(gè)青年從朝鮮半島木浦登上了“平安丸”輪船,經(jīng)過釜山,繞道日本長崎,來到了中國繁華的大城市上海,然后乘火車到南京,進(jìn)了朝鮮革命軍事政治干部學(xué)校。
學(xué)校坐落在距離南京數(shù)十里地的江寧鎮(zhèn)一座破廟中,同期入學(xué)的共有55名學(xué)員,主要學(xué)習(xí)軍事政治方面的知識(shí)。那年秋天,父親與同期學(xué)員一起加入“義烈團(tuán)”。義烈團(tuán)’的宗旨是以解放和獨(dú)立受日本帝國主義壓迫的朝鮮,建設(shè)共產(chǎn)主義。加入‘義烈團(tuán)’后,要絕對服從團(tuán)的命令。”認(rèn)真閱讀了“義烈團(tuán)”誓約書后,父親在誓約書上寫下了“劉大振”三個(gè)字——為確保安全,每個(gè)學(xué)員都有別名,少則一兩個(gè),多則五六個(gè)。
在課余時(shí)間里,這些學(xué)員常常用唱歌來抒發(fā)年輕人的壯志豪情。激昂悲壯的《國際歌》《赤旗歌》《少年先鋒隊(duì)》《最后決戰(zhàn)》等革命歌曲總是在校園的天空中回蕩。
“學(xué)好聲樂獻(xiàn)給獨(dú)立革命”
1935年,父親從學(xué)校畢業(yè)。校長金若山發(fā)現(xiàn)了父親的音樂愛好,就找他談話,內(nèi)容是關(guān)于組織讓他到上海國立音樂?茖W(xué)校學(xué)習(xí)音樂的事,因?yàn)椤案锩残枰魳贰!拔乙煤脤W(xué)習(xí)聲樂!學(xué)好聲樂獻(xiàn)給獨(dú)立革命!”父親聽到這一消息后頓時(shí)熱血沸騰。
也就是在這一時(shí)期,父親將名字改為“鄭律成”,這一名字后來陪伴了他大半生,也是這一名字響徹中國、朝鮮、韓國,乃至世界。
父親的音樂人生之旅就此開啟。他平時(shí)在南京監(jiān)聽日本特務(wù)電話,周末去上海學(xué)習(xí)聲樂。經(jīng)過上海國立音樂?茖W(xué)校學(xué)生杜矢甲的介紹,他得以拜著名外籍教授克利諾娃為師。他的音樂天賦和努力受到了克利諾娃教授的贊賞。母親丁雪松曾回憶說:“克利諾娃教授贊賞律成的音樂天賦,認(rèn)為他很有發(fā)展前途,說以他這樣的音樂素質(zhì),如能到意大利去深造,將有可能成為‘東方的卡魯索’!
對于克利諾娃的評價(jià),父親深受鼓舞。但是他始終沒有忘記自己學(xué)習(xí)聲樂的目的——與日本帝國主義斗爭,爭取祖國獨(dú)立。而這段日子,父親結(jié)識(shí)了一批左翼作家和進(jìn)步人士,加入到抗日救亡團(tuán)體“五月文藝社”,又通過“五月文藝社”同南京文藝界進(jìn)行了廣泛接觸,并向田漢請教聲樂,后來還結(jié)識(shí)了著名愛國音樂家、《黃河大合唱》的曲作者冼星海和畫家豐子愷。
隨著全面抗戰(zhàn)的開始,北京、天津、上海等全國各地的“戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)”和“抗戰(zhàn)歌曲團(tuán)”達(dá)到數(shù)百個(gè),當(dāng)時(shí)音樂就是戰(zhàn)斗武器,音樂訴說出人們的不平與希望,在廣大民眾中發(fā)揮巨大的能量。
在這場轟轟烈烈的戰(zhàn)斗中,父親發(fā)現(xiàn)可以用音樂去訴說自己,他深深地陶醉于革命與音樂的統(tǒng)一中。他加入上海大公電影戲劇讀者會(huì)宣傳隊(duì),并帶隊(duì)走上街頭教唱抗日救亡歌曲,《義勇軍進(jìn)行曲》《打回老家去》《大刀進(jìn)行曲》等激發(fā)了群眾的抗日熱情。與此同時(shí),激情的時(shí)代也成為他創(chuàng)作的源泉,他為《發(fā)動(dòng)游擊隊(duì)》《戰(zhàn)斗婦女歌》《戰(zhàn)時(shí)婦女歌》作曲,反響非常強(qiáng)烈,而這也成為他音樂創(chuàng)作的序曲。
局勢越來越緊迫,戰(zhàn)火蔓延到整個(gè)上海。父親不得不做出離開上海的打算。就在此時(shí),上海的婦女救國會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人杜君慧向他介紹了延安以及中國共產(chǎn)黨和紅軍長征的故事,這使得他更加迫切地希望到延安去。在著名愛國人士李公樸的經(jīng)濟(jì)資助下,父親背著一把曼陀鈴和一把小提琴,還有一本《世界藝術(shù)歌曲選》、一本《世界著名歌劇選》,奔向了延安——一個(gè)激發(fā)他創(chuàng)作熱情和造就他音樂人生的地方。
為《延安頌》作曲一舉成名
“當(dāng)時(shí),延安還很荒涼,山上光禿禿的沒有樹,大家住窯洞,吃小米,生活很艱苦!边@是父親描述的剛到延安時(shí)的情形,那是1937年10月。
父親先在陜北公學(xué)學(xué)習(xí),后又進(jìn)入魯迅藝術(shù)學(xué)院,成為魯藝音樂系第一屆學(xué)員,畢業(yè)后,到抗大政治部宣傳科任音樂指導(dǎo)。
父親熱情忘我地工作著,他的音樂創(chuàng)作也進(jìn)入到高峰期。一天傍晚,父親參加完一個(gè)群眾大會(huì),站在半山坡上,看到戰(zhàn)友們沐浴著夕陽的余暉,成群結(jié)隊(duì)地奔向各自的崗位,那些正在操練的抗日戰(zhàn)士喊著響亮的口號(hào),威武雄壯,全城內(nèi)外歌聲四起……觸景生情的他醞釀著一首歌頌延安的歌。他找來女詩人莫耶寫好歌詞,很快就譜出了樂曲。后來在毛澤東參加的一個(gè)晚會(huì)上,父親和魯藝的女高音唐榮枚一起演唱了這首歌。
“啊!延安,你這莊嚴(yán)雄偉的古城,到處傳遍了抗戰(zhàn)的歌聲。啊!延安,你這莊嚴(yán)雄偉的古城,熱血在你胸中奔騰……”《延安頌》像長了翅膀一樣,很快從延安飛到前方,從解放區(qū)飛到國統(tǒng)區(qū),直至海外——當(dāng)時(shí)在海外募集資金的時(shí)候,一個(gè)是唱《義勇軍進(jìn)行曲》,一個(gè)是唱《延安頌》。美國人馬海德是在延安的外國人,因?yàn)楹茈y發(fā)準(zhǔn)“鄭律成”這三個(gè)字的漢語音,看到父親就叫他:“啊延安!啊延安!”
1938年春天,父親的名字隨著《延安頌》的傳唱在整個(gè)延安傳開,毛澤東也認(rèn)識(shí)了他。有一次,魯藝在中央大禮堂演出新編京劇《松花江》。馬上要開演,父親扭頭一看發(fā)現(xiàn)毛澤東坐在自己的身邊,他伸出手和父親握手,還詳細(xì)地為其講解起《打漁殺家》(《松花江》是根據(jù)傳統(tǒng)京劇《打漁殺家》唱腔填寫現(xiàn)代生活內(nèi)容的舊戲新唱)的劇情。
這一年,父親的創(chuàng)作就像連綿不絕的延河水,源源不斷地奔流出來。他為抗大的同事們作詞的《今天的“9·18”》《十月革命進(jìn)行曲》《黎明歌》《肉彈勇士》《百團(tuán)大戰(zhàn)進(jìn)行曲》等譜了曲,還創(chuàng)作了“民謠風(fēng)的抒情歌曲”《延水謠》。也是在這一年,他收獲了愛情,父親和母親在這一年陷入熱戀。
“演出的時(shí)候,他的節(jié)目很特別,用鐵絲把口琴纏掛在嘴前吹奏出悠揚(yáng)的曲調(diào),懷里抱著曼陀鈴彈出動(dòng)人的旋律,腳下踩著打擊樂器打出有力的節(jié)奏,一身三職卻悠然自得;有時(shí)他還會(huì)引吭高歌,洪亮抒情的男高音流露出一種感人的魅力;有時(shí)開會(huì)前,他會(huì)走上前臺(tái)指揮幾百人甚至幾千人的大合唱;有時(shí)他會(huì)靜坐在夕陽中,眉宇顯得英俊而剛強(qiáng),落日把他的面龐襯托得棱角分明。”初次見面,母親這樣評價(jià)這位“來自朝鮮的革命青年”。
音樂為父親贏得了母親的愛慕。與此同時(shí),他出色的成績得到組織上的認(rèn)可。1939年,父親加入中國共產(chǎn)黨。1941年12月,幾經(jīng)周折,父親與母親在魯藝的一間大平房里舉行了婚禮。
雖接受審查仍堅(jiān)持創(chuàng)作
“向前!向前!向前!我們的隊(duì)伍向太陽!腳踏著祖國的大地,背負(fù)著民族的希望,我們是一支不可戰(zhàn)勝的力量……”
每逢國家或軍隊(duì)的慶典、重要集會(huì)和重大的國際交往活動(dòng),這首《中國人民解放軍軍歌》總會(huì)響起。每每聽到這熟悉的旋律,我都會(huì)有一種說不出的感覺——每一個(gè)音符都敲打在我的心上,抵達(dá)心底最柔軟的地方。就在那一刻,我仿佛看到了父親年輕時(shí)的模樣,還有他用筆寫下這些音符時(shí)的情形。
那是1939年的夏天,父親正在經(jīng)歷著一場暴風(fēng)雨。在特殊的戰(zhàn)爭環(huán)境中,加上黨內(nèi)存在著極“左”思潮,父親作為朝鮮人的身份在政治上受到了質(zhì)疑,被找去談話,接受審查。他和母親的愛情也因此受到影響,兩人不敢公開見面了。但這樣的打擊,并沒有讓他停止創(chuàng)作,《八路軍大合唱》就在這年冬天創(chuàng)作并演出成功。
“沒有鋼琴,連手風(fēng)琴也沒有,只是搖頭晃腦地哼著,打著手勢,有時(shí)還繞著屋當(dāng)中擺的一張白木茬桌子踏步轉(zhuǎn)悠……”詩人公木是《八路軍大合唱》的詞作者,如是回憶父親創(chuàng)作時(shí)的情形!栋寺奋姶蠛铣分杏小厄T兵歌》《炮兵歌》等八首歌,唱的最響亮的就是《八路軍進(jìn)行曲》。
而談及《八路軍進(jìn)行曲》的創(chuàng)作,父親曾說自己是受到《大刀進(jìn)行曲》的啟發(fā),但這里已不是“大刀”的形象,而是千軍萬馬,一往無前的挺進(jìn)場面。
和《延安頌》一樣,《八路軍進(jìn)行曲》就像插上了翅膀,越過延安,飛向前線,飛向敵后。1949年,首都舉行隆重的開國大典時(shí),這首歌回響在天安門廣場的上空。1988年,由中央軍委主席鄧小平簽署命令,正式將其定為《中國人民解放軍軍歌》。
信仰和平的音樂戰(zhàn)士
1945年的8月15日,日本天皇宣布日本無條件投降。消息傳出,延安城頓時(shí)沸騰起來。在震耳欲聾的歌聲和口號(hào)聲中,父親激動(dòng)得熱淚盈眶。在此時(shí),母親更加堅(jiān)定地回答了父親曾經(jīng)的疑問:“你為中國的抗戰(zhàn)而戰(zhàn)斗,現(xiàn)在該輪到我為朝鮮的獨(dú)立而戰(zhàn)了!彼麄儧Q定一起去朝鮮。
1945年至1950年間,父親先后任朝鮮人民軍協(xié)奏團(tuán)團(tuán)長,朝鮮音樂大學(xué)作曲部部長,并創(chuàng)作了《朝鮮人民軍進(jìn)行曲》。
1950年,母親通過使館給周總理寫信要求回國?偫砗芸炫鷱(fù),并親筆致函征得了金日成首相的同意。信的大意是為使丁雪松和鄭律成團(tuán)圓,想把鄭律成調(diào)回中國。就這樣,我們一家回到北京并在此定居。
回到中國后,父親加入了中國國籍。他先后在北京人民藝術(shù)劇院、中央歌舞團(tuán)、中央樂團(tuán)從事音樂創(chuàng)作。新中國成立以后,他的足跡更是踏遍了中國大地,到處尋找新的創(chuàng)作素材。
1976年12月父親病逝。終其一生,他為人們留下近400首作品。民族的解放和祖國的獨(dú)立,是父親一直所追求的。他用革命歌曲鼓舞戰(zhàn)士們?nèi)?zhàn)斗去抗?fàn),但和平是他的信仰?/span>
2009年,哈爾濱鄭律成紀(jì)念館成立。在那里,以“軍歌嘹亮”為主題的展覽區(qū)中,有一面墻上寫著:他是不戴軍銜的戰(zhàn)士,是戰(zhàn)士沖鋒的號(hào)角。(本報(bào)記者孫彥德、陳娟采訪整理)
人物小傳
鄭律成(1914—1976),生于朝鮮半島(現(xiàn)韓國)全羅南道光州。1933年來到中國南京,參加朝鮮人的抗日革命組織“義烈團(tuán)”,開始了一邊革命一邊學(xué)習(xí)音樂的生活。1937年10月,鄭律成奔赴延安參加抗戰(zhàn),在那里他的革命音樂創(chuàng)作達(dá)到了人生的高峰。1939年,因創(chuàng)作《延安頌》而一舉成名,并于1939年正式加入中國共產(chǎn)黨,同期創(chuàng)作的《八路軍進(jìn)行曲》后來被更名為《中國人民解放軍軍歌》。1950年,鄭律成正式加入中國國籍,定居北京。1976年12月因病去世,享年62歲。
鄭律成是中國近現(xiàn)代歷史上繼聶耳、冼星海之后又一位杰出的優(yōu)秀作曲家、中國無產(chǎn)階級革命音樂事業(yè)的開拓者,被譽(yù)為“軍歌之父”。2009年,鄭律成被評為“100位為新中國成立作出突出貢獻(xiàn)的英雄模范人物”。
作者簡介
鄭小提,1943年4月出生在延安,著名作曲家鄭律成與中國老一輩女外交家丁雪松的獨(dú)生女。畢業(yè)于中央音樂學(xué)院,1970年到中國人民解放軍總政歌舞團(tuán)創(chuàng)作室任創(chuàng)作員,1987年轉(zhuǎn)業(yè)到中國旅游出版社音像部任音樂編輯,1998年退休。
精品視頻課程推薦